Nous français, nous avons notre Polynésie,
Ces Marquises qui ont terminé Gauguin-
Pris dans la porte provisoire des siècles et des cultures
Gardes-toi ces sables plus secs de l'Afrique
T'en auras besoin pour le buvardage final
—Ch Lunaire
(We French, we have our Polynesia,
Those Marquesas who finished off Gauguin—
Caught in the tentative doorway of Centuries and cultures
Keep the drier sands of Africa
You'll need them for the final blotting)
No comments:
Post a Comment